Японцы - люди невероятно обстоятельные и чувствительные к деталям, в данном случае применительно к неведомой для них Белоруссии. О событиях там сейчас сообщается довольно подробно, а японское информационное агентство Киодо взялось даже рассказать о том, как жители этой загадочной страны именуют своего президента Александра Лукашенко.
Кто-то называет его "отец нации" - так японцы перевели невероятное слово "бацька". А другие, с изумлением пишут журналисты, призывают "прогнать таракана", что вроде бы совершенно непонятно.
Но японцы разъяснили, что белорусы и русские знают общую для них детскую историю про Тараканище, который, мол, обманом и угрозами захватил господство в царстве зверей. Но потом вдруг прилетела маленькая птичка и легко склевала властелина. Так его господство и закончилось, многозначительно завершило рассказ агентство.
Кстати, МИД Японии сегодня в достаточно твердых выражениях призвал Минск не прибегать к насилию на улицах. Есть ощущение, что японцы готовы присоединиться к какому-нибудь общему документу на этот счёт.
! Орфография и стилистика автора сохранены
Многие годы на нашем сайте использовалась система комментирования, основанная на плагине Фейсбука. Неожиданно (как говорится «без объявления войны») Фейсбук отключил этот плагин. Отключил не только на нашем сайте, а вообще, у всех.
Таким образом, вы и мы остались без комментариев.
Мы постараемся найти замену комментариям Фейсбука, но на это потребуется время.
С уважением,
Редакция
